去年(2021年),我专注于有关雅思准备、留学经历的文章,以及分享我个人认为有趣的英语内容
今年,我将尽力写出能让你更爱英语的文章,请你继续关注。
在2022年的第一篇文章中,我们将谈论一些我们认为有趣的英语词源(食物)!
以下是这篇文章的摘要。
在这篇文章中,我们将看一下食物的英语单词的起源,如 “热狗”、”橘子酱 “和 “面粉”。
如果你对英语单词的词源感兴趣,请继续阅读!
词源1:”热狗
如果你对英语单词的词源感兴趣,请继续阅读!
如果你曾想过,”我知道热狗是什么,但它与狗有什么关系?” 但这与狗有什么关系呢?” 你们中的许多人可能已经想知道。
根据Saito(2003)的说法,热狗起源于德国的 “法兰克福香肠”,被命名为 “腊肠”,从19世纪50年代末开始在棒球场出售,主要在纽约。
而它的起源是一个画家在画体育场的广告牌时,不会拼写’腊肠狗’(dachshund),所以他在牌子上写了’得到你的热狗!’(Saito, 2003)!
当我知道美国人也不能正确拼写时,这让我感到与美国人更亲近。
就个人而言,我更喜欢 “热狗 “这个名字,而不是 “腊肠”,笑。
词源2:”橘子酱”。
下一个词源是关于果酱 “marmalade”!
根据Bemiya(2004年)的说法,”橘子酱 “这个词是葡萄牙语,源自 “marmelo”(日语名称:榅桲),因此从技术上讲,”橘子酱 “并不正确
我曾经认为,所有用柑橘类水果制成的果酱都是橘子酱…… LOL!
我不喜欢橘子酱的苦味,我喜欢在吐司上放蜂蜜。
词源3:”面粉”。
最后一个食物词源是关于面粉的!
在英语中,面粉被称为 “fellow”,它的发音与 “flower “相同。 在英语中,面粉的发音像花。
根据《周刊》(1987年)的说法,花的原意是 “最好的东西,花”,这又导致了面粉这个名字,因为它是 “最好的面粉”。
的确,面粉是制作乌龙面、面包和糖果的必要条件,很可能是人们的 “最佳面粉”!但这并不意味着面粉不重要。
过年过节,你会吃得太多,请注意不要吃得太多,过个好年!”。
4.总结
这一次,我认为介绍英语单词的词源很有意思,”热狗”、”橘子酱”、”面粉”!
如果你有任何有趣的英语词源,请让我们知道!
参考文献
Ernest Weakley, The Romance of Language: Etymology in English, 译者:Yoshio Terasawa and Hiroshi Debuchi (Iwanami Bunko, 1987)
斋藤文彦,《通过运动享受美式英语》(岩波活跃新书社,2003)。
Bemiya Sadanori,《用英语阅读爱丽丝梦游仙境》(筑摩学艺文库,2004年)。
在这里介绍的所有书籍中,贝西雅的书不仅涉及到词源学,还涉及到 “爱丽丝梦游仙境 “世界中的思维方式和英语语法,让人忍俊不禁!
发表回复